水の波紋が広がるように、いくつもの空間がつながり、自然と伝統の美が彩られる宿

温泉旅館　水彩
Suisai Ryokan Resort

Location: Ishikawa Japan
Program: Hospitality/Refurbishment
Size: 9,000qm
Year: 2017-
Note: In progress

1,300年以上の歴史を持つ石川県の温泉旅館のリニューアル構想。

加賀の五感・五彩を感じながら、豊富な湯畑や美しい大聖寺川を象徴とし、“水彩”をテーマに、自然と伝統文化の美を彩る温泉リゾートを提案。客室やレストランも“五彩・水彩”をテーマに、経験したことのない高揚を味わえる宿を創出。

エントランスからメインロビーまで、ひと続きにつながる床には、水の波紋が広がり、「ラウンジ」「茶室」「BAR」「土産処」へと続いていく。その空間は、間仕切りを設けず、一直線に続く「枯山水」の演出で、開放的なまま空間の機能を分け、まるで水の流れが続くかの様になっている。
メインロビーの照明は、水面へ美しく浮く灯篭のように感じることができる。
旅館内には、茶屋街に見立てた「土産処」が軒を連ね、「茶室」からは、それらの風景を月見窓から水際の風情ある景色となる。　

The existing condition of the hotel

New Entrance for the Ryokan resort

The main lobby has floors expressing water ripples and the lightings like lanterns floating on the water surface

Corridor with the image of a teahouse district with souvenir shops and bars

Large public bath to enjoy the river view